Le Chocolat Chaud

Au revoir Lyon...

2009-04-24T22:03:00.003+02:00

Hoje foi o último dia dos "leonardos" em Lyon. E nem pudemos gozar nada da cidade pela última vez antes de partirmos. Queria ter ido ao Fourvière, ao Parc Tête d'Or ou mesmo ter dado só uma volta ao pé do rio antes de ir embora...Nada! Em vez disso tive um mini exame de francês, corri metade da cidade de bicicleta e passei a tarde a tentar perceber o que podia tirar da mala para não ter peso a mais. Até fui aos correios enviar livros para Portugal :P Neste momento ainda há quem esteja a fazer as malas LOLOL
Enfim, podia fazer um testamento sobre os melhores e os piores momentos, mas deixo só o balanço final (até porque tenho demasiado sono para escrever): tudo está bem quando acaba bem...
Lyon é uma cidade fantástica, o meu estágio foi muito porreiro, as pessoas que me receberam foram o máximo e é muito estranho dizer adeus ou mesmo "a la prochaine".
Quando voltar e me organizar deixarei mais fotos da cidade...
Entretanto os "leonardos" vão ver se dormem qualquer coisinha até às três da manhã (hora de levantar para apanhar o táxi para o aeroporto).

Já agora, uma dica à coordenação: comprem voos na easyjet - são baratos, são mais tarde que os da TAP, os aviões que fazem as viagens para Lyon são melhores e se tivermos excesso de bagabem pagamos por mala e não por kg a mais (na TAP cada kg a mais custa 15 euros!!!!!!)... É só vantagens hein!!!

Je suis déjà nostalgique... a toute a l'heure Lyon!

Carol

Márcio Gonçalves em entrevista para o Jornal LusoLyon

2009-04-09T22:52:00.005+02:00

Pode ler na íntegra em
http://www.lusojornal.com/archives/unefr205.pdf
(página 15)

marcio

Visita ao Parlamento Europeu, 28 a 31 de Março

2009-04-09T21:53:00.007+02:00

VISITA DE MEMBROS DO CONSELHO MUNICIPAL

DE JUVENTUDE DE TAVIRA AO PARLAMENTO EUROPEU

A Câmara Municipal de Tavira, no âmbito das relações institucionais com o Parlamento Europeu, está a organizar uma viagem a Bruxelas para visitar aquele organismo da União Europeia, entre 28 e 31 de Março. Participarão neste projecto os membros do Conselho Municipal de Juventude de Tavira, que serão recebidos pelo euro-deputado Carlos Coelho, num almoço convívio a realizar no dia 30 de Março.
Para além da visita ao Parlamento Europeu, o Gabinete Municipal de Juventude, preparou um programa, onde os participantes terão oportunidade de conhecer o património cultural de Bruxelas, bem como visitar também as cidades de Bruges e Gant.
Esta iniciativa conta com o apoio do Parlamento Europeu e tem como objectivo proporcionar um melhor conhecimento sobre a União Europeia e do projecto de paz, cooperação e desenvolvimento em prol dos cidadãos dos 27 estados que a compõem e as múltiplas acções de solidariedade realizadas com regiões do mundo em situações de conflito ou carência."
in, http://tavirajovem.blogs.sapo.pt/

Em plenas funções de Leonardos em Lyon, eu (Márcio) e a Carolina fomos até à Bélgica como representantes das diferentes associações das nossas terras. Eu por Santa Luzia, a Carolina por Santa Catarina. No total éramos 24 pessoas de diferentes idades dispostas a usufruir, cada um à sua maneira, do ambiente, da paisagem, da tranquilidade vivida na Bélgica. Foram 4 dias muito bem passados. Conhecemos a magnifica cidade de Bruges, passámos por Gant mas Bruxelas acolheu-nos por mais tempo. Visitámos alguns dos monumentos da cidade, as praças, as lojas dos chocolates (no coments!). Contudo o ponto alto foi a nossa viagem até ao Parlamento e o almoço com o eurodeputado Carlos Coelho. O deputado deixou-nos uma mensagem de confiança na Europa, apostando em estágios no estrangeiro para a formação pessoal dos jovens e para no final do seu discurso pediu-nos que apelássemos ao voto no próximo 7 de Junho para as eleiçoes europeias! Queixamo-nos muito dos problemas do nosso país contudo tornamo-nos anti-democráticos nestas ocasiões! Em cada 3 portugueses, 2 não votam pela Europa. Não deixem de visitar a página do eurodeputado em www.carloscoelho.eu

Os tavirenses voltaram a Portugal. O Leonardos voltaram para Lyon... Uma viagem com gente muito diferent e espírito jovem... Para quando a próxima?

Le monde est fou

2009-04-09T09:31:00.002+02:00

Bonjour mes amours,

a brincar a brincar estou quase a voltar para casa. Faltam 15 dias e começo a ficar aborrecida de ca estar mesmo porque depois da semana da lingua francesa näo ha muito a fazer no estagio. Depois, perdi uma excelente oportunidade de trabalho por ca estar. Como precisavam de uma pessoa para ontem no sitio em questäo, preferiram chamar alguém que estava no local em vez de esperarem que eu tratasse de ir embora mais cedo.

Passando à frente que isso agora ja näo interessa nada, a França esta boa e recomenda-se mas so para dar uns updates da crise fiquei a saber recentemente que os professores universitarios estäo em greve ha 9 semanas, sendo que um semestre tem 14. O governo näo cede as exigências e continuam a ser cobradas propinas aos estudantes.

C'est la crise... Eu vou vendo estas coisas e penso: näo vira por ai uma revoluçäo? É que esta tanta coisa mal em todo o lado que as saidas começam a faltar.

Na historia mundial ja começaram guerras e revoluçöes por menos...

Carolina

Lyon dos dias que não passam...

2009-04-07T23:22:00.004+02:00

Terça feira, 07 de Abril de 2009 data que se recusa a passar, mais um dia de trabalho seguindo a monotonia que se arrasta... Momentos de reflexão na recta final. Quais os resultados práticos de toda esta experiência? Quão enriquecedor foi o tempo para a aprendizagem... Conheço-me melhor, testei os meus limites mas torna-se tudo tao dificil! Quero a minha vida de volta. Segui todas as pistas do mapa e ja cheguei ao tesouro mas tenho uma data a cumprir, um espaço a respeitar, regras que continuam num mundo que não é o meu. Agradeço todo o empenho das gentes que concretizaram esta experiência. Adorei entrar na vida da rute, da telma, da carolina... os momentos de risota, os momentos de aflição... Fomos os exploradoes, os sonhadores, os portugueses em descoberta de novos mundos. É a nossa cultura...

Ainda tenho dps o texto do Adeus pa publicar.

Vou ver se ganho coragem pa ir escrevendo... A bientôt...

mARCio

Tenho fome...

2009-04-03T19:16:00.002+02:00

Acabei de fazer uma caminhada de uma hora... Neste momento tenho fome mas estou com preguiça de fazer o jantar. Ninguém quer mandar um frango assado via mail?
Já agora, façam figas por mim e pela Rute... a malta começou hoje a enviar CV para arranjar emprego. Toda a energia positiva é bem vinda :D

Em breve, quando me passar a parvoice resultante de um belo sol na mona durante uma hora, estão prometidas fotos de Bruxelas e um discurso mais interessante e coerente.

Amanhã, o meu roteiro passa pelo museu urbano Tony Garnier, Museu de Arte Contemporânea e Museu dos Irmãos Lumière.

Bisous***
Carol

RTU Reportagem "Música Portuguesa, um reflexo cultural"

2009-03-26T18:57:00.004+01:00

Bem... ja foram difundidas 2 reportagens com temas bastante diferentes. Se na 1ª o intercâmbio de estudantes é o mote principal da reportagem, na 2ª o tema toca bastante a todos aqueles que ja emigraram. Numa perspectiva diferente surge o campo musical. Nao apenas ligada aos emigrantes mas a todos os portugueses, a reportagem "Musica Portuguesa, um reflexo cultural" contextualiza a musica portuguesa desde a cantoria mais típica às melodias e estilos actuais.

"Música Portuguesa, um reflexo cultural", uma reportagem de Márcio Gonçalves

RTU Reportagem "Filhos da Emigração"

2009-03-26T18:31:00.005+01:00

Na 2ª reportagem explorei o tema da emigração entre Portugal e França. Esta ligação perdura há muitos anos. Sabiam que existem mais portugueses em Lyon que em Tavira? Pois é... esta cidade foi mesmo "invadida" pelos tugas...

"Filhos da Emigração", uma reportagem de Márcio Gonçalves

RTU Reportagem "Aventura Leonardo Da Vinci em Lyon"

2009-03-26T17:58:00.010+01:00

Caros Amigos... realmente andamos todos muito desleixados em relação ao blog. Ja passaram praticamente 2 meses mas os dias têm sido todos muito muito parecidos. Estágio >> Casa... Casa >> Estágio. Bem, como a Carolina informou, tenho andado ocupado com as reportagens, com as informações diárias... e desta feita vou publicar aqui no Blog as 3 reportagens que ja foram difundidas na rádio Trait D'Union.

A primeira reportagem, como não poderia deixar de ser é sobre a nossa passagem por Lyon. Aventura Leonardo da Vinci em Lyon", uma reportagem de Márcio Gonçalves

Ailleurs

2009-03-20T10:41:00.000+01:00

La fora, a noticia do dia (para mim) é a chegada do Papa a Angola. E eu pergunto-me: para quê?

Passeurs d'Europe

2009-03-19T22:42:00.003+01:00

Novidade número dois, eu era para participar numa soirée de poesia no sítio onde trabalho. A iniciativa chama-se Passeurs d'Europe e consiste na leitura encenada de poemas de vários países traduzidos em diversas línguas. Uma verdadeira troca cultural.
Mas como sou tímida e tinha cá a família engatei o márcio para ir no meu lugar. A coisa foi bestial, muito gira mesmo.
O tema era o riso e, para a malta portuguesa, foi o rir só de saber que o nosso poema era o Cherne. Pena que o Durão Barroso não esteve cá para ver...tinha sido digno.
Entretanto, para quem quiser ver fotos da interpretação do nosso Toni Leonardo pode espreitar AQUI.

Carol

Entrevistas

2009-03-19T22:05:00.004+01:00

Bem, vamos lá a uma actualização noticiosa. Parece que o Márcio se está a sair bem na Rádio Trait d'Union. E porquê perguntam vocês?

Porque tem uma rúbrica diária com notícias portuguesas e uma vez por semana faz uma grande reportagem. O tema desta semana foi a emigração portuguesa em direcção a França e a vida de imigrante cá. Deu logo grande debate ao que parece (sim, sou uma desnaturada e não ouvi a emissão). Mas o primeiro tema foi muito mais interessante já que a reportagem foi sobre os leonardos portugueses.

Ficam as fotos que documentam esse momento magnifico em que fomos entrevistados (na realidade tivemos de andar a saltitar de uma sala para a outra na rádio já que andava sempre gente a entrar e a sair e a senhora do programa português chegou com uns convidados duvidosos :p )

Quanto ao tema desta semana não ouvi o debate, mas quando alguém me disser que quer emigrar posso logo relatar a minha experiência. Muita da malta que eu conheço que quer sair de Portugal ou não tem trabalho ou ganha o ordenado mínimo, mas gosta do seu café, do seu jantar fora, da sua cervejinha e do belo do cigarro. Então cá vai:

Jantar para 4 num café português (bitoque, café, 2 garrafas de vinho e digestivo): 90 euros

Imperial: 2,50 euros em média

café: 1,40 euros o mais barato

tabaco: 5 euros o mais barato

Aluguer de quarto: 350 euros

Aluguer de estúdio: 500 euros

Isto quer dizer que quem vier para cá ganhar os 1 100 euros do ordenado mínimo também não se safa. Claro que as pessoas depois ficam mais por casa, perdem certos hábitos sociais, mesmo porque não têm os amigos por perto, mas eu não sei se curtia muito viver assim durante muito tempo. Mas pronto, olha, isto sou eu que ando grogue porque se bebo os habituais 3 cafés do dia vou à falência num instante...

Carol

Busy busy

2009-03-16T09:29:00.001+01:00

Bem, estamos a deixar ficar mal os tonys que eventualmente têm interesse em saber de nos...As novidades ate säo muitas, o tempo é que escasseia. Prometem-se actualizaçöes nos proximos dias.

Bisous

Discussões calientes

2009-03-04T22:46:00.006+01:00

Tenho andado a seguir o blogue A Defesa de Faro porque tem, de facto, discussões deveras interessantes sobre as próximas autárquicas. Basicamente trocam-se acusações e opiniões, fala-se de apresentarem propostas concretas para acabarem com os passivos das câmaras, mas alguém comenta e bem que o passivo não interessa, interessa é a obra feita para o pessoal ver.
É claro que obra feita é importante, mas o problema é que se constroem demasiados edifícios e poucas estruturas sociais e culturais que unam as pessoas e as façam trabalhar em conjunto por países melhores.
A França não é diferente de Portugal (fora que tem direcções regionais da cultura maiores, com mais visibilidade, mais iniciativas e mais dinheiro...nisso estou maravilhada): tem populações desenraizadas, muitos adolescentes problemáticos, muita muita gente sem emprego, demasiados sem-abrigo, muitas cidades-dormitório cheias de problemas sociais. Em tempo de crise, o Sarkozy profere discursos para animar as hostes dizendo que todos juntos vamos ultrapassá-la, mas o problema regressa: não há estruturas que promovam a coesão social e as pessoas não querem saber de fazer esforços pelos outros, preocupam-se apenas, é claro, com o próprio bem-estar.
Constroem-se casas mas esquecem-se as pessoas que lá vivem. Ao que parece na Alemanha a coisa é a mesma, ao menos assim o dizem dois colegas alemães no estágio: não há empregos, só estágios não remunerados, e há os mesmos problemas sociais. Muda-se de país e de língua mas a história mantém-se. É a globalização...
Para quê grandes obras, grandes centros comerciais, condomínios de luxo, estádios de futebol se depois não se promove devidamente a educação, o desporto, a cultura, o emprego e a coesão social?
Enfim, ponho-me a pensar nestas coisas e fico desiludida com o mundo em geral. Provavelmente volto para Portugal e continuo sem emprego, a ouvir falar de crise, de bullying, de desemprego (a este propósito estou em choque com os despedimentos colectivos em órgãos de comunicação social), de violência... Provavelmente um dia chego à conclusão que vontade de trabalhar e um currículo já não chegam (mesmo estando bem preenchido com cursos, actividades extra-curriculares e experiências profissionais dentro e fora de Portugal) para arranjar emprego... Provavelmente tudo o qu estudei de pouco vai servir...
É uma pena, mas é assim... e não há cá mudanças de partidos nas autarquias que possam alterar a situação. Afinal de contas é o sistema, e o sistema, já Orwell o mostrou no seu brilhante «1984» acaba por dominar os indivíduos.

Por Agora, negativismos à parte estou bem entusiasmada com a preparação da Semana da Língua Francesa. Podem ver tudo no site, e especialmente os links da Caravane des dix mots e dos les Dix mots font la fête.

Bisous et à toute à l'heure :)

Carol

Mais uma semana... Rescaldo do 1º mês

2009-03-01T21:55:00.006+01:00

Caros amigos e amigas,
ja passou um mês!

Depois do rebuliço inicial, o fazer as malas, a vontade de chegar a um novo local, a adaptação, um lar, novas pessoas, abrir horizontes. As aulas de língua francesa, a procura de um estágio, a entrada e a integração na empresa, foram aspectos importantes na nossa vida como Leonardos em Lyon.

O mês passou num abrir e fechar de olhos. Os momentos iniciais foram difíceis mas demos a volta por cima e à nossa maneira conseguimos criar uma rotina em que nos vemos e sabemos sempre uns dos outros.

A Rute está a estagiar num hospital, algo que lhe dá imenso prazer pois as técnicas desenvolvidas na terapia da fala progrediram mais aqui que em Portugal. A Carolina integrou um projecto cultural e está a apreender conceitos e práticas de administração. A Telma é a mais descontente. O trabalho dela passa por auxiliar técnicos que lidam diariamente com crianças, o tipo actividade que não lhe permite melhorar a aprendizagem. O Hugo está num parque de diversões, não entendi bem a função dele, mas sei que está a desenvolver um projecto para um concurso. Eu, estou na rádio Trait D’Union e apresento semanalmente uma reportagem e tenho uma rubrica às quartas, quintas e sextas. Penso que vou evoluir sozinho na prática jornalística, contudo já adquiri conhecimentos no programa Cubase para a montagem e edição.

Mas desenganem-se aqueles que pensam que fazemos vida de ucra aqui! Nada disso… Nos nossos fins-de-semana, regra geral, combinamos sempre algo diferente. Penso que todos, bem ou mal já conhecemos a cidade de Lyon. Visitámos os recantos culturais da cidade: os muros pintados, as inúmeras estátuas, os monumentos, museus…
Quanto a borgas a coisa não ganhou um desenvolvimento (tirando o nosso colega Hugo que sai regularmente). Já saímos algumas vezes, mas a porca torce o rabo quando os euros nos saem pela ranhura do multibanco aumentando as dores de cabeça quanto à nossa própria gestão.
Conhecemos Vienne, fizemos um piquenique no Parc Têt Dor, jantarada na casa da Telma com temas de conversa para uma verdadeira noite de comédia. Aquela dos efeitos sonoros provocados por determinada parte do corpo formando uma orquestra… foi a risota!

Quanto à organização do programa, visto que passou um mês é hora de um pequeno balanço. Digamos que vínhamos todos um pouco iludidos de Portugal. A questão da habitação foi a única à qual todos nos preparámos. Visitámos o Cônsul de Portugal em Lyon, o Sr. Joaquim Lemos, um diplomata bastante divertido que nos esclareceu muitas das nossas dúvidas. Ficou desiludido com o não contacto com a sua pessoa por parte da coordenação do projecto, pois seria certamente uma mais-valia em todo o processo. Ofereceu-nos bilhetes para o cinema ibérico, um porreiro ele!
Não nos sentimos a 100% cá. Temos um estágio, um tecto dividido com famílias muito diferentes e é só! É triste, e lamento informar a todos os que queiram inscrever-se que terão de economizar bastante para aqui estar. É tudo um balúrdio e nem existe um subsidio mensal! Vida de tuga é assim… pois somos os únicos que não recebemos apoio. Pelo menos temos os 30 e poucos euros dos transportes (era também só o que mais faltava!).

O Fevereiro já lá vai e com ele toda a excitação e todo o descrédito num projecto que em passos curtos dará frutos (esperamos nós!).

A liberdade de escrita é magnífica não é?

Cumprimentos,
Márcio

A verdadeira história das coisas

2009-03-01T19:19:00.002+01:00

Isto é um bocadinho longo, mas para a malta que não gosta de reciclagem, usa só um lado das folhas de papel ou adora ir às compras vale mesmo a pena ver.

Via Kaixeirices

Adenda

2009-03-01T12:04:00.000+01:00

Ah...E já cá estamos há um mês. Quem diria!!!

Dias de sol

2009-03-01T11:48:00.003+01:00

A Primavera chegou a Lyon e, portanto, como passo toda a semana enfiada num gabinete, ontem fui com o pessoal fazer um piquenique no Parc Tête d'Or.

O parque é enorme e como estava sol vimos mais animais no zoo: girafas, um urso, antílopes, um tigre e pelicanos.

O piquenique foi bem giro, as conversas nem tanto :P Só parvoices para destressar da semana...

À noite fomos fazer uma visita à Telma. Vira o disco e toca o mesmo: as conversas descambaram outra vez.

Falando em vira o disco e toca o mesmo, estava agora a ver as notícias e só penso que mudei de país e mudei de língua, mas os problemas são os mesmos que em Portugal. O Sarkozy repete o mesmo que o Sócrates, os protestos nas ruas são iguais (fora que há muuuuiiiitttooo mais greves)... Até as preocupações com os miudos que já não sabem escrever bem por causa da net e sms são as mesmas! É impressionante...

Hoje, a Primavera tirou férias, voltou o tempo nublado, o que não deixa de ser bom porque pode ser que assim comece a tese :)

Ficam aqui umas fotos de ontem...

2009-02-27T16:14:00.002+01:00

Ontem percebi que devia ter seguido a carreira diplomatica...

Hoje doi-me a cabeça. Também me stressam teclados com acentos diferentes dos acentos do português...

Esta semana näo se passou nada de novo no reino de Lyon... LOLOL

Carol

Vienne

2009-02-23T22:11:00.006+01:00

Pela primeira vez desde que chegámos (à excepção do Hugo que já foi a Grenoble mas ainda não nos mostrou fotos) saímos todos da cidade no fim-de-semana.

A Rute teve uma viagem um pouco mais prolongada. Eu, o Márcio e a Telma fomos até Vienne e foi bem divertido, a começar pelo facto de termos perdido o comboio :P

De qualquer forma chegámos lá antes de almoço e ainda fomos a tempo de fazer um piquenique, num jardim bem giro, antes que começasse a chover .

Menu do piquenique: quiche, hamburgueres, sandes e batatas fritas :)

(Continuo a dizer que queria um jardim à maneira lá para os lados de Tavira)... Depois começou a descascar forte, mas ainda vimos umas igrejas e pudemos visitar o museu galo-romano do sítio, onde tivemos a sorte de apanhar um dia de reconstituição da vida romana.

Eu, feita descarada, passei à frente das crianças todas e fui cunhar moedas

Aqui era a zona da tasca romana, onde pudemos provar licores característicos da época. E até trouxemos uma receita...Se quiserem têm de pagar :P

O teatro romano de lá, no entanto, é uma desilusão comparado com o de Lyon e, ainda por cima, a visita é paga. Contudo a viagem valeu pela visita ao museu e pelo piquenique no jardim.

Lyon by night

2009-02-21T22:13:00.010+01:00

É sábado à noite e eu estou chez moi... Sou realmente uma menina muito bem comportada, não fosse o facto de andar na folia às sextas-feiras.

De facto as sextas têm sido as noites de descoberta da vida nocturna em Lyon. Na primeira semana, como já viram, fomos jantar. Quem se meteu nas loucuras foi o Hugo que partiu logo numa demanda dos melhores clubes da cidade.

Na segunda semana, saímos com as amigas leonardas inglesas e com um alemão que me ensinou brindar em deutsch (é qualquer coisa como prost, como o Alain) e encontrámos dois spots muito catitas (os anglicanismos são para não fugir a uma mania muito francesa de usar palavras inglesas como clown ou week-end). Num deles ouvimos os melhores ritmos latinos e umas músicas francesas mas com um som muito Kusturica.

O grupo que animou o bar onde estivemos

O Márcio e a Rute muito divertidos

Nessa noite foi giro para voltar para casa. Aqui todos os transportes acabam à 00h20 o mais tardar. Hoje já sabemos que depois há 4 linhas de autocarro que, de hora a hora, percorrem os principais pontos da cidade para apanhar e deixar a gente que anda na noite.
Eu voltei a pé (moro quase dentro dos bares lolol), o resto da malta foi de táxi.

Ontem, descobrimos a maravilha das discotecas nos barcos e, ainda, um pub inglês com uma banda que toca música dos beatles.

Pelo caminho achámos casualmente alguns dos famosos muros pintados de Lyon.

A Biblioteca da Cidade, um dos famosos muros pintados de Lyon

Para regressar a casa foi mais um filme e envolveu novamente um táxi, apesar de já termos percebido o esquema de funcionamento dos autocarros nocturnos. Contudo, em faltando o GPS (que sou eu) a malta não se orienta para chegar à porta de casa e paga ai uns 7 euros para fazer menos de 1km de táxi. Mas eu tenho confiança que as coisas vão melhorar. Lá para Abril já vamos conhecer a cidade como a palma das nossas mãos e depois...depois olha, vamos embora :P

Uma outra saída que valeu a pena e que devo contar a todos foi o jantar dos encalhados em Lyon a 14 de Fevereiro. Como bons latinos (sim, porque o jantar envolveu uma mexicana também) saímos de casa tarde e a más horas e, nesta cidade tudo quanto é restaurante decente fecha às 22h.

Resultado, acabámos a ter um fantástico jantar romântico a quatro (três mulheres e um homem, qual shake das arábias) no Quick (que de quick só tem o nome) a comer hamburgueres e petit-gateaux de chocolate para celebrar o dia de São Valentim.

O Márcio, a Rute e a Cláudia (a mexicana)

A Cláudia, a Carol e o Márcio, que estava cheio de calor

(ou era do espírito de amor que pairava pela cidade ou era da nossa presença LOL)

CAROL

3ª semana, Radio Trait D'Union

2009-02-18T17:25:00.005+01:00

Gonçalves, Marcio

No segundo dia em Lyon tive uma 'rendez-vous' (entrevista) numa produtora musical. O espaço é minusculo, assustou-me um pouco, mas os projectos eram muito aliciantes. Produziam grandes e pequenos espectáculos, faziam edição musical de todas as formas. Visto que a área musical me é bastante familiar pensei que o estágio estava garantido. Contudo, a minha função passava pela divulgação das actividades inerentes ao projecto da empresa via telefone e internet. A senhora percebeu que eu sofria de uma carência francesa aguda, não conseguia exprimir-me, algo que ja faço um pouco melhor.

Foi então que na segunda semana surgiu a oportunidade de realizar um estágio na rádio, algo que ja fiz no passado e pelo menos essa ja era uma grande vantagem.

A Rádio Trait D'Union é uma rádio associativa local intercomunitária e multicultural. É a rádio da vida socio-cultural do aglomerado estrangeiro em Lyon, aberto a pessoas de todas as origens.

Amanha vou conhecer o Monsieur que organiza o programa franco-português que é emitido todos os dias das 19:30 às 21:30. Para os mais curiosos é possivel ouvir a rádio via Internet em

www.rtufm.com

La Caravane de Dix Mots de Rhône Alpes

2009-02-17T23:13:00.004+01:00

Primeiro, a pedido de muitas famílias (ok, foi só o Márcio), os posts abaixo são todos meus :P É para saberem quem culpar pelos posts chatos...
Depois, fica aqui o link para a associação onde estou a trabalhar. É basicamente uma plataforma que gere artistas, mas que desenvolve trabalho apenas com públicos inesperados: crianças, adolescentes afastados da cultura, idosos, presos...
Deve o seu nome à Semana da Língua Francesa, sobretudo aos 10 conceitos que todos os anos o Ministério da Cultura escolhe para promover esta actividade. É em torno destes conceitos que os artistas procuram desenvolver os seus ateliers, para aproximarem os públicos da cultura e da língua francesas. Uma ideia muito interessante mesmo.
O tema deste ano é «Palavras para dizer amanhã»... É um olhar para o futuro.
O financiamento acaba por ser totalmente estatal, seja através do ministério da cultura ou das câmaras.
No momento faço trabalho administrativo, mas a coordenadora quer que eu siga uns projectos e que assista a uns ateliers. Não gosto muito de estar à secretária, nem de burocracia, mas ela é muito paciente a explicar-me as coisas e como vou ter muitas oportunidades para sair parece-me que vou curtir a coisa e, mais importante que tudo, vou ganhar experiência para tentar trabalhar na cultura no futuro.
Por hoje é tudo...Je vais dormir*
À demain!!

CAROL

Parc Tête d'Or

2009-02-17T22:56:00.002+01:00

Não, isto não é nem a Ria Formosa nem uma qualquer savana em África. É um parque enorme no meio da cidade. Tem um comboio turístico, barraquinhas para comer e um mini zoológico com jacarés e tudo (no dia que lá fui não sairam porque estava muito frio).
Tavira já precisava de uma coisa semelhante, mesmo que fosse em ponto pequeno.. Imaginem no verão, um parque cheio de árvores, com quiosques, gelados, um lago, patinhos...

Horloge Astronomique de Lyon

2009-02-17T22:49:00.003+01:00

Este magnífico relógio vale a pena a visita. Foi construído por volta de 1379 (ou pelo menos as primeiras referências a ele remontam a essa data) e tem o calendário certo até 2019... Impressionante as coisas que se inventavam na idade média! Todos os dias às 12h, 14h, 15h e 16h o relógio bate as horas e proporciona um "espectáculo" curto mas interessante que envolve um galo, anjos e a cena da anunciação de Gabriel a Maria. O relógio encontra-se na igreja de Saint-Jean, em plena Vieux Lyon.
Para saberem mais (e já que o blogue ainda não está escrito em Francês) espreitem aqui.

Cordeliers

2009-02-17T22:39:00.003+01:00

Eu moro mesmo no centro da vila, no lado contrário a esta igreja magnífica, basta atravessar uma ponte. Esta igreja é a de Saint-Bonaventure. Por dentro é linda (ficam prometidas fotos) e situa-se na praça de Cordeliers.

Na mesma praça encontra-se o Palácio da Bolsa de Lyon, um outro monumento espetacular. As visitas são permitidas quando há exposições. Tentarei visitar também.

Nouvelle Expression

2009-02-17T14:31:00.003+01:00

Hoje aprendi uma expressao nova (desculpem a acentuaçao mas os teclados sao um bocadito diferentes): c'est chiant! (lê-se quase como chien, dai a piada já que eu pensava que estavam a falar de um animal).

Aceitam-se sugestoes para o significado da mesma.. Quem acertar ganha um doce =p

FotoMontagem, Leonardos

2009-02-17T10:55:00.001+01:00

Leonardo Da Vinci, Lyon 09

17 jours! c'est bizarre...

2009-02-17T09:45:00.007+01:00

"Sallut", "Ola", "Buenos dias", "Buongiorno" a todos os Tonis que visitam este blogue.

Em breves palavras (espero eu...!) vou resumir os 17 dias passados em Lyon!

A chegada a Lyon foi para todos nós um choque não só cultural mas no domínio das emoções a malta andou um pouco trocada! Nem imaginam o quão dificil é integrar habitos franceses de um casal não propriamente novo... (C'est Bizarre! ahahahah)... O meu "quartel general" situa-se no centro da cidade.

Lyon, cidade universitária, uma das maiores "villes" francesas, foi elevada a património mundial possuindo um vasto leque de monumentos históricos e roteiros turísticos, os quais temos visitado todos os fins de semana.

As aulas duraram apenas duas semanas, não o suficiente para este blogue estar escrito em francês. lol. Esforçámo-nos ao máximo mas mesmo assim não foi possível!

Quanto ao estágio, comecei ontem na Radio "Trait D'Union", uma rádio multicultural que abriu as portas a um Leonardo potuguês. O ambiente é muito tranquilo, tudo malta muito descontraída. O meu papel aqui passa pela realização de uma Agenda Cultural de Lyon, adquirir os conhecimentos da parte técnica e, em princípio, vou integrar as emissoes franco-portuguesas, sim porque a rádio entre as 19.30 e as 21:30 tem emissões portuguesas. Diga-se de passagem que me mostraram a playlist portuguesa e é so musica brasileira! ahahahah!

Penso que tudo vai correr bem e com tudo isto passaram 17 dias.

Motivos para visitarem Lyon:
.: crepes
.: pain au chocolat
.: croissant au chocolat
.: amphithéâtre Gallo-Roman
.: les églises
.: le chocolat chaud (huumm...!!)
.: etc...

Motivos para não visitarem Lyon:
.: cerveja enre 3 e 5 euros
.: para quem nao gosta de andar não vale a pena
.: muita gente, cidade grande
.: refeiçoes na rua para carteiras recheadas!
.: etc...

Não deixem de nos visitar...

Agora deixo-vos a foto que mais gostei até agora...

Desculpem ser uma em que estou só eu... ahahhaa

local: amphithéâtre Gallo-Roman

fotógrafa: Rute Leonarda

cumpliments!

À bientôt!

mÁRCIO

Primeiro dia de estágio

2009-02-16T23:56:00.004+01:00

O meu primeiro dia de estágio começou muito bem, o que quer dizer que não me apetecia muito levantar da cama. Ao que parece a minha orientadora teve o mesmo problema já que chegou atrasada (faltava lá a menina da recepção do Instituto Lyonais onde fizemos o curso de línguas para dizer "vous êtes en retard").
Mal cheguei deparei-me com um monstro chamado Macintosh...foi logo um filme.
Felizmente a minha orientadora salvou-me e levou-me para uma reunião com artistas (uma gente muito doida e igualmente simpática). O dito cujo rendez-vous decorreu num lugar onde eu felizmente não me lembrei de gastar 4 euros para visitar ontem: o museu Gallo-romano. É uma coisa verdadeiramente impressionante de se visitar, uma vez que Lyon foi uma cidade romana muito importante.
Depois da reunião conseguimos almoçar no centro da vila por 6,50€, o que é verdadeiramente surpreendente. É preciso ter sorte no prato do dia, não nos vá calhar uma coisa típica daqui como é o caso das tripas (sinto-me praticamente em casa...isto podia chamar-se Porto).
Na parte da tarde tive uma hora numa reunião com uma raariga que falava demasiado depressa, pelo que eu percebia qualquer coisa como "bla bla bla donc, bla bla bla les jeunes et les ateliers, bla bla bla donc bla bla".
De seguida voltei à minha secretária e passei mais umas horas a atrofiar com o Macintosh, se bem que mais vale habituar-me uma vez que o meu trabalho de assistente vai levar-me a longos dias de convivência com aquele computador. Espero que para além do trabalho administrativo continuem as visitas como as de hoje...
Estou ansiosa por amanhã...a ver vamos o que me calha na rifa depois de uma manhã de passeio e uma tarde a organizar contactos de e-mail num mac.
Bonne nuit* À demain

A primeira semana - parte II

2009-02-15T23:33:00.005+01:00

Na Basílica do Fourvière (ok, não se vê a Basílica, mas depois ponho aqui uma foto).

O emplastro à esquerda é o Manolo (?), um italiano muito maluco, igualmente simpático, e que nos serviu de guia.

Jantar de comemoração. Sobrevivemos à primeira semana. A garota no meio é a Itala, é brasileira e veio fazer curso de gastronomia no instituto Paul Bocuse.

Foi aqui que conhecemos o Toni, e que a Rute proferiu a frase intemporal: Merci Toni!

A nossa sala de aula no instituto... Pena o Márcio não ter fotografado os professores!

A Carol e a Telma na praça de Cordeliers.

A primeira semana

2009-02-15T23:22:00.004+01:00

No avião, a caminho do desconhecido. Tivemos logo filmes no aeroporto: o Hugo passou a chamar-se Nuno e o Márcio teve de deixar 7 kg de produtos de higiene para trás. À chegada, durante a primeira semana, também houve alguns: problemas nos nossos alojamentos, a falta das saídas para o café, o medo de andar na rua à noite... Mais maitenant tous va bien :)

Para as mãezinhas mais preocupadas com a nossa alimentação podem ficar descansadas, nós não vamos emagrecer facilmente. Nos últimos 15 dias tem sido coisinhas destas diariamente :) A Emma, a nossa bifa favorita, é especialmente gulosa.

Já perceberam porque é que o blogue se chama Chocolat Chaud? (bem, por mim também se podia chamar tintol, é sempre a minha alternativa ao chocolate quente).

Um cafézito pela módica quantia de 1,50€. Baratinho hein... Ainda se fosse bom.

Hoje já descobrimos um café no centro da vila a 1,40€ e que sabe mesmo a café!

O Hugo e a Tânia, una muchacha meio espanhola, meio inglesa e ainda com uns traços israelitas. Muito catita esta "leonarda".

Nouvelles de Lyon

2009-02-15T23:09:00.002+01:00

A turma "leonarda" já chegou a Lyon no dia 1 deste mês, mas como a malta é sociável e gosta de laurear a pevide só agora é que o blogue vai começar a bombar.
Estas duas semanas não foram fáceis: a habituação à casa, à língua e à cidade foi bizarra (private joke já aqui...)
Contudo, parece que as coisas já estão a melhorar. Já demos uns passeios, conhecemos a cidade, conhecemos outros "leonardos" e mais malta estudante na escola de línguas.
Amanhã começa uma nova etapa, o primeiro dia de estágio. Aliás, eu já devia estar a dormir em vez de andar a mandar postas de pescada. Vou chegar com olheiras logo ao primeiro dia.
Entretanto, por aqui, faz frio (mais uma piada...) e eu vou deixar umas fotos para se entreterem.
Comentem à vontade :)