Nouvelle Expression

Hoje aprendi uma expressao nova (desculpem a acentuaçao mas os teclados sao um bocadito diferentes): c'est chiant! (lê-se quase como chien, dai a piada já que eu pensava que estavam a falar de um animal).

Aceitam-se sugestoes para o significado da mesma.. Quem acertar ganha um doce =p